Chasseurs de légendes

Gavril is delighted to have a carnivorous plant in his room. Until he learns that some can be dangerous to humans. To investigate, he meets a florist and a grower. He tries his hand at feeding one, and is amazed at how fast it reacts.

Shyrelle saw a white lady by the side of the road with her own eyes. To investigate, Shyrelle talks to a Youtuber and then meets a historian of the strange.

Gavril leads his friends to believe that he is in possession of glasses that allow him to see through clothes. To investigate real X-ray glasses, Gavril meets a radiologist and a specialist in new technologies.

Do werewolves really exist? To investigate, Ambre meets an amateur astronomer, a scientific advisor and a wolf trainer for the cinema.

Do treasure maps in bottles really exist? To investigate, Wassim meets a book publisher and a pirate expert.