Le vétérinaire

Maddie and Triggs blame each other for making too much noise while eating in front of the TV. Luckily, Dad will remind them what they love about each other.

While Maddie, Mom, and Triggs are climbing a hill, they meet a new friend who teaches them how to yodel. An ancient way of communicating over long distances.

Maddie chips the jug that her mother made in pottery class, but instead of confessing what she has done, she worries about the terrible consequences of her clumsiness.

Maddie and Phillip would love for their little train to connect Phillipsburg to Maddieville, but it's not easy to get everyone to agree.

Maddie's fun activities are momentarily interrupted by Triggs' tail, which knocks everything over in its path. It's as if his tail were alive!

It's bowling time! Dad thinks he's a pro, but he's the only one not scoring any points. Maddie and Triggs are going to sing to help him concentrate.

Mom and Dad are going out tonight. So Uncle George is going to babysit Maddie and Triggs. Great night ahead! Let's just hope they don't forget to clean up after themselves.

Triggs is set to compete in McGinty's classic obstacle course, but he soon realizes that having fun and winning are two very different things.

Maddie and Triggs are putting on an epic show for Mom in the garden, but Dad keeps interrupting them. What is he doing in the shed?

Maddie is sad to see that her sunflower hasn't grown as much as the others in her family. What's stopping the little flower from saying yes?

Maddie, Triggs, and Dad meet Brigitte the bat, who has lost her way. Can Maddie help the little mammal use her ears to find her way home?

Phillip, Maddie and Triggs' neighbor, is sad that his kitten refuses to perform tricks, but Maddie helps him understand that a pet is much more than that.

Maddie and Triggs learn to mind their own business when they try to convince the dust bunnies to give them back a ball after it rolls under the couch.

Following a sudden power outage at Grandma and Grandpa's house, Maddie and Triggs will have to think of other ways to have fun as a family.

While Maddie and Triggs listen to the sounds their bodies make, Mom helps them discover the smallest sound there is: the beating of their own hearts.