Le Jardin des abeilles

A new building manager is moving into 16 Hudson Street, and Amala wants to make a good impression. When her plans fall through, Amala doesn't hesitate to point the finger at the very person she wanted to impress.

When Lili sees the new building manager for the first time, she decides to investigate to find out who the newcomer really is.

Mr. Igor is making his big return to 16 Hudson Street as a tenant. When Sam realizes that Igor has brought his new wife, Suzi, along with him, his joy quickly gives way to jealousy.

Alex, the new building manager's son, has lost his gecko, Elézardbeth. Sam, Lili, and Luc decide to help him find it, and in the process, they learn a lot about Alex, geckos, and moms.

Sam and Lili have to do their chores together, but they can't agree on how to go about it. By watching Mr. Igor and Brigitte, they discover that nothing beats teamwork.

Amala wants to impress her friends by throwing a huge party to celebrate Holi at 16 Hudson Street. The only catch is that she has no idea what Holi is all about.

Eddie can't wait to become the Easter Bunny's official assistant for the first time. When he finds out that Luc is terrified of the giant bunny, Eddie has to make a difficult choice.

Sam and Alex wear their Halloween costumes all year round and end up causing chaos. Luckily, Nye-Nye is there to show them what it takes to be a real superhero.

While preparing for “Potato Day,” Amala and Luc decide to switch roles. They soon realize that, no matter what their tasks are, they both have a crucial role to play.

Upset with each other, Lili and Lola each choose Amala to be their sister for Sister's Day. But things don't go as planned, and their bond is restored.

Luc is terribly disappointed that he wasn't able to bake the cake of his dreams for the Pride event at 16 Hudson Street. His friends and family help him see things in a different light.

Sam is the only one who is happy with the role he was given in the play at 16 Hudson Street. He decides to help his friends, even if it means giving up his dream role.

Fearing that the play might be a disaster, Lili makes a list of everything that could go wrong. But in her quest for perfection, she ends up ruining the dress rehearsal.

Sharon, Alex's stern aunt, came to see the play at 16 Hudson Street. To find the courage to go on stage, Alex must face his fear of letting people down.

Paul and Brigitte are taking the kids camping. But while Luc is looking forward to watching a meteor shower with Lola, she’s too afraid of the dark to enjoy it.