Cascadeuse

Curious about his friend's mother's job, Bernard asks her about her work as a carpenter. Precision, creativity, and a love for a job well done—join Bernard as he discovers his friend's mother's exciting profession!

Curious about his classmate's mother's job, Bernard asks her about being a security guard. Join Bernard on the adventure-filled days (and nights) of this super mom!

Curious about his friend's mother's job, Bernard asks him about being an allergist. Let's investigate and, thanks to this super mom, find out what's making Bernard sneeze!

Curious about his friend's father's job, Bernard asks him about being a nurseryman.

Curious about his friend's dad's job, Bernard asks him about being a maintenance worker. We get up early with this dad who is very particular about cleanliness and who makes our living and working spaces sparkle!

Curious about his classmate's father's job, Bernard asks him about being a bookseller. From comic books to detective novels and classic literature, the father guides us through the world of books!

Curious about his friend's mother's job, Bernard asks her about being a sports coach. At the park, at the gym, or even at Bernard's grandfather's house, everyone exercises with this athletic mom!

Curious about his classmate's mother's job, Bernard asks her about being a taxi driver.

Curious about his classmate's father's job, Bernard asks him about being a market gardener. Outdoors or in a greenhouse, learn with Bernard the delicate art of growing vegetables while respecting nature!

Curious about his classmate's mother's job, Bernard asks her about being a stage director. From rehearsals to the preview, let's follow in the footsteps of this mother who never misses a thing!

Curious about his classmate's father's job, Bernard asks him about being a painter. Join Bernard as he discovers this father who has turned his talent and passion into a wonderful career!

Curious about his classmate's father's job, Bernard asks him about being a garbage collector. Climb into the back of the dump truck for a tour of the city!

Curious about his friend's dad's job, Bernard asks him about being a costume designer. Join Bernard as he meets this dad who invents, designs, and makes costumes for our favorite actors and actresses!

Curious about his friend's mother's job, Bernard asks her about being a paramedic. With this super mom, climb aboard the ambulance to help those in need.