Pas de panique sous l'océan

The young lifeguards are competing in a contest on the beach.

Since Bondi lent him his cap, Pounce thinks he's the chief lifeguard.

When a team of journalists comes to film rescues in Kangaroo Bay, Frizzy sees it as a chance to become famous.

The apprentice rescuers are supposed to watch over Philippa, the baby penguin, but their attention is diverted.

Neville is building a drone to monitor Charlène, a female shark who tends to hang around the bay.

Frizzy takes Bondi and the apprentices on a dangerous adventure through the hills.

Neville can't surf as well as his friends.

In the middle of a scuba diving session near the reef, Frizzy leaves his diving partner behind to go in search of treasure.

Pounce is determined to prove that kangaroos aren't bothered by the heat.

While Pounce pretends to know how to dive under big waves, his friends are counting on him to teach them.

Pounce is devastated when he's forced to miss the rescue mission after spraining his paw in the sand dunes.

While spending the night under the stars with the other little rescuers on Boomerang Island, Frizzy sets out in search of an alien koala.

The Little Rescuers find themselves stranded on Boomerang Island.

The little lifeguards compete in rescue challenges, but the shiny gold medal promised to the winner distracts Frizzy.

The Little Lifeguards help Neville get over his fear of wombats before competing in the ultimate swimming championship.