La légende des jardins d'or

Fougère the salamander is on her way to the pond in the middle of the forest to lay her eggs. Félibert discovers the life cycle of salamanders.

Mr. Caoutchouc, Hal's favorite toy, escapes from Félibert and falls into a manhole! Félibert discovers the sewer system and all the garbage it contains.

The current continues to carry Mr. Rubber further and further away!

Félibert and his friends follow the ocean currents and watch the clouds change to find Mr. Caoutchouc.

Still adrift in the oceans, our friends receive unexpected help from several animals. Will they finally find Mr. Rubber?