Le chant de l'aube

Odo est d'abord effrayé quand il rencontre Bouh la chauve-souris. Puis il devient jaloux quand il se rend compte que Doodle et Bouh sont de très bonnes amies.

Odo et Doodle découvrent une immense statue ressemblant à celles de l'île de Pâques. Et on dirait la Cheffe de Camp.

Odo fait tout pour que la journée de Martin soit parfaite, mais tout ce qu'il tente tourne mal.

Alors qu'ils sont au cœur de la forêt lors d'une randonnée, les campeurs sont pris dans une tempête et doivent rapidement construire un abri solide.

Juste avant les vacances, le Pigeon Postier semble étrangement triste. Odo et Doodle essayent de comprendre pourquoi, et l'aident à retrouver sa joie.

Odo et Doodle apprennent à voler au renard Reggie.

Odo et Doodle ratent un concours de slam pour sauver une abeille fatiguée.

Odo et Doodle organisent un mariage au Camp. Le couple surprise est la Cheffe de Camp et Pigeon Postier.

L'Inspectrice Laplume emmène les campeurs observer les étoiles, mais elle casse accidentellement sa boussole. Odo utilise les étoiles et les constellations pour les ramener au camp.

Odo et Doodle construisent un hôtel à insectes, mais Louie et Bud n'aiment pas du tout les petites bêtes.

Quand la maison de Odo s'effondre, Odo part à la recherche d'une nouvelle habitation qui soit exactement comme son ancienne.

Les campeurs dessinent ce qui leur fait peur dans la vie et le mettent dans une « boîte à soucis ». Odo est certain que s'il fait disparaître cette boîte, plus personnes n'aura peur de rien.

Les oiseaux et les renards se réunissent sur une colline pour la Célébration annuelle du « Coucher de soleil rose » des renards.

Une odeur terrible se répand au Camp de la Forêt. Il s''agit de l'engrais de l'Inspectrice Laplume.

Le Camp de la Forêt est perturbé par une crise de hoquet chez les écureuils.