Le cerf et ses bois / Comment l'ours a perdu sa queue

Xavier visite la communauté Wendake, territoire Wendat, et rencontre Isabelle Sioui pour parler de la légende « Le cerf et ses bois ». De plus, Xavier visite la communauté Pessamit, territoire Innu, et rencontre Philibert Rousselot pour parler de la légende « Comment l'ours a perdu sa queue ». À travers ces deux légendes, nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.