Le fantôme des bois / Lumaaq (L'enfant aveugle)

Xavier visite la communauté de Madawaska, territoire Wolastoqiyik, et rencontre Michel Pelletier pour parler de la légende « Le fantôme des bois ». De plus, Xavier visite le village de Kuujjuaq, territoire Inuit, et rencontre Tommy Sequaluk pour parler de la légende « Lumaaq ». À travers ces deux légendes, nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.