Choisir le bon moment
Quand Mel refuse d'arrêter de faire un bruit rigolo, Barney et les enfants partent à l'aventure dans l'univers marin et rencontrent un bernard-l'hermite très collant, Hermie. Hermie aide Mel à comprendre qu'il y a un temps et un lieu pour chaque comportement.