Mitzi et Surfeur navigue d'un site à l'autre, sans avoir le temps de les regarder et sans s'arrêter. Cela leur fait consommer beaucoup d'énergie.
