Une journée en famille à la Baie vire à l'inattendu. Face aux crises qui s'enchaînent, les apprentis sauveteurs doivent réagir. Après cette aventure, plus rien ne sera jamais pareil.
