Valérie veut réparer l'injustice dont est victime la famille de Louis, mais rien ne se passe comme prévu.