Les défenseurs

Ronny et Hop apprennent à travailler en équipe pour secourir Éléonore qui est coincée dans l'étable.

Benny veut jouer de la flûte pour un concours, mais il n'en a jamais joué auparavant et n'est pas très doué. Ses amis lui apprennent qu'il faut parfois beaucoup de pratique pour réussir.

Filipa et Benny vivent de grandes émotions. Filipa propose deux façons de gérer ses émotions pour se sentir mieux.

Quand un petit oiseau, dont Alfred était devenu proche, meurt, Lonny a du mal à l'aider à surmonter son chagrin. Elle se rend compte qu'elle doit d'abord faire face à ses propres émotions avant de pouvoir aider son frère.