This content is not available from your geographic area.
Log in

La grande mission de Louis et Charles

S2 E3
·
2026

Avid athletes, brothers Louis and Charles Marchand have founded a company that offers comprehensive training to become a lifeguard, a profession in high demand. They play an important role in preventing drownings. Louis and Charles have big dreams for their company; they hope to expand its services over the next few years while building their brand.

Levels:
Secondary Grade 10 Grade 11 Grade 12
Subjects:
Business Studies Accounting and Entrepreneurship Business Leadership and Marketing Guidance and Career Education
Skills:
Collaboration Communication Creativity Entrepreneurship Critical Thinking
Subscription
play_circle

E1 : Les créations de Julie

After crafting macramé pieces and creating collections of soy candles through her business, Jolie Bougie, Julie is getting ready to open her own flower shop in Moncton.
Subscription
play_circle

E2 : Dans l'oeil de Régis

Régis started taking photos when he was 10 years old. He gradually turned this hobby into a business thanks to word of mouth from his friends and family.
Subscription
play_circle

E3 : La grande mission de Louis et Charles

Avid athletes, brothers Louis and Charles Marchand founded a company that offers comprehensive training to become a lifeguard.
Subscription
play_circle

E4 : Le secret est dans le curcuma

It was while trying to understand the process behind soap-making that Abigail began creating her own natural products.
Subscription
play_circle

E5 : Le pouce vert d'Éliana

Éliana started selling her own plant cuttings when she was 5 years old. Today, she is still passionate about horticulture, and her small business continues to grow.
Subscription
play_circle

E6 : Les bijoux signés Daniel

Daniel started making bracelets to pass the time, but his creativity didn't go unnoticed! Today, his colorful bracelets are sold at five retail locations in Ontario.
Subscription
play_circle

E7 : Le coup sûr d'Aiden-Nicholas

Aiden-Nicholas runs his own landscaping and snow removal business. Over the years, he has managed to save enough money to buy the best equipment so he can deliver high-quality work more quickly!
Subscription
play_circle

E8 : Façonner son talent

The daughter of ceramic artists, Elle grew up in a studio! It was only natural that Elle would start her own business, La cocotte coquette, through which she sells her own handmade pieces.
Subscription
play_circle

E9 : Tout pour le hockey

Hockey can be an expensive sport! Bentley started his skate-sharpening business, Bentley Edge Workx, to help out his parents. It’s a small business, but he has big plans for it.
Subscription
play_circle

E10 : L'univers de MEG

A painter, Mégane began selling her artwork when she was just 9 years old! Hailed as a young prodigy, she has turned her talent into a thriving business both here and abroad!
Subscription
play_circle

E11 : Un service unique

A cycling enthusiast, Vincent Doiron has found a way to turn his passion into a small business. He offers the only bike cleaning service in the Dieppe area.
Subscription
play_circle

E12 : La fille du nord

Mylène has Northern Ontario tattooed on her heart! It’s a deep passion she hopes to share with her clients through her outdoor business.
Levels:
Secondary Grade 10 Grade 11 Grade 12
Subjects:
Business Studies Accounting and Entrepreneurship Business Leadership and Marketing Guidance and Career Education
Skills:
Collaboration Communication Creativity Entrepreneurship Critical Thinking