Portailorama
En route pour livrer un bébé sploutch attendu par le Grand O en Angleterre, l'Unité Mobile tombe en panne sèche. L'équipe doit faire le plein au plus vite sinon, le grand frère du bébé sploutch, à la recherche de son petit frère, risque d'engluer toute la ville de Londres. Problème : la camionnette fonctionne à l'eau et ils sont en panne en plein désert.