16 rue et demie
Le Sculpteur Diabolique contacte l'Unité Mobile car il souhaite quitter le Réseau de Méchants et il est prêt à fournir des informations ultrasecrètes. L'équipe doit l'escorter jusqu'à une cache située à 16 rues et demie plus loin, où l'attend le Grand O qui est prêt à lui accorder le statut de témoin protégé. Cependant, ses collègues malfaiteurs sont au courant de sa défection et ne comptent pas le laisser faire.