Excès de vitesse

Sans le vouloir, Orla provoque la séparation du groupe Sonic Chic et l'Unité Mobile doit se servir d'un diagramme de Venn pour démontrer aux membres du groupe qu'ils ont beaucoup de points communs et ainsi les convaincre de revenir ensemble. En plus, les amis doivent empêcher un groupe rival et malintentionné, d'hypnotiser le public à l'aide de sa musique. Pour y arriver, ils doivent comprendre comment le son se propage.