Le projet Sandwich
Les membres de l'Unité Mobile sont transformés en sandwichs par la perfide Casse-Croûteuse et le Grand O en personne vient à leur secours. Pour rendre leur forme normale à ses agents, le Grand O doit passer au peigne fin la vidéo tournée par Omer pour souligner la centième enquête de l'UMOSI, et trouver dans quel ordre les agents ont été transformés.