Pounce est dévasté lorsqu'il est contraint de manquer la journée du sauvetage après s'être foulé la patte dans les dunes de sable. Il découvre que les sauvetages ne sont pas toujours riches en action.
