Les jeunes discutent de leur lien avec leur langue et leur adaptation au français et à l'anglais d'ici, depuis leur arrivée au Canada. Dans quelle langue sont-ils ou elles le plus à l'aise? Est-ce qu'ils ou elles changent de personnalité en fonction de la langue parlée?