Finalement c'est hockey
Charlotte, passionnée de parahockey sur luge, initie Léo à son sport favori. D'abord préoccupé par les collisions, et la possibilité d'un pugilat, il découvre finalement un jeu intense où même les Boeufs, bons perdants, finissent par embrasser les vainqueurs Loups dans une belle accolade.