La grande compétition

Les petits sauveteurs s'affrontent lors d'une compétition sur la plage.

Comme Bondi lui a prêté sa casquette, Pounce se prend pour le sauveteur en chef.

Quand une équipe de journalistes vient filmer des sauvetages dans la Baie des Kangourous, Frizzy y voit une chance de devenir célèbre.

Les apprentis sauveteurs doivent garder Philippa, le bébé pingouin, mais leur attention est détournée.

Neville fabrique un drone pour surveiller Charlène, un requin femelle, qui a tendance à roder dans la baie.

Frizzy embarque Bondi et les apprentis dans une aventure dangereuse à travers les collines.

Neville n'arrive pas à surfer aussi bien que ses amis.

En pleine séance de plongée sous-marine près du récif, Frizzy abandonne son partenaire de plongée pour partir à la recherche d'un trésor.

Pounce est bien décidé à prouver que les kangourous ne souffrent pas de la chaleur.

Alors que Pounce fait semblant de savoir plonger sous les grosses vagues, ses amis comptent sur lui pour leur donner des leçons.

Pounce est dévasté lorsqu'il est contraint de manquer la journée du sauvetage après s'être foulé la patte dans les dunes de sable.

Alors qu'elle passe la nuit à la belle étoile avec les autres petits sauveteurs sur l'Île Boomerang, Frizzy part sur les traces d'un koala extraterrestre.

Les p'tits sauveteurs se retrouvent coincés sur l'Île Boomerang.

Les p'tits sauveteurs aident Neville à surmonter sa wombatrouille avant de participer au championnat ultime de natation.