Un nouveau chapitre

Juliette monte sur le ring pour se battre pour le titre de championne canadienne. Le premier round commence en force, mais elle doit gérer son énergie si elle veut l'emporter. Juliette marque aussi ses 18 ans d'une manière bien spéciale. Nika commence à voir la lumière au bout du tunnel. Elle a une idée pour venir à bout de ses blocages mentaux, mais cela implique des changements importants. Justin reçoit la réponse pour le prochain camp d'entraînement de Wenatchee. Même s'il n'a pas fait l'équipe cette année, il garde espoir et s'entraîne déjà, sous une chaleur intense, pour la saison à venir. Sonson et ses amis lancent leur propre chaîne de lutte sur les médias sociaux. Le premier pas est fait. iIl ne reste plus qu'à découvrir la réaction du public.