Échelles et glissoires
Orla va avoir cinq cents ans et Omer tient à surprendre sa collègue lors de la célébration de cet anniversaire. Mais à cause de son passé agité au sein de l'OSI, Orla n'est pas quelqu'un de facile à satisfaire en matière de cadeaux. Pendant qu'Opale occupe Orla en la lançant à la poursuite de méchants imaginaires, Osmin et Omer partent à la recherche du cadeau d'anniversaire idéal.