En panne sèche

Alors qu'ils enquêtent dans une ferme, les membres de l'Unité Mobile font connaissance avec le jeune Jérémy, un de leurs plus grands admirateurs. Opale tient à l'impressionner, mais voilà que nos amis ont oublié le code d'ouverture des portes de la camionnette et ne peuvent plus y entrer! Pendant qu'une moitié de l'équipe détourne l'attention de Jérémy, l'autre moitié tente de déverrouiller les portes en répondant, à l'aide des mathématiques, aux questions de sécurité posées par la camionnette.