Pas facile d'être relax

Orpita, une agente en cours de formation, a décidé de faire son rapport de stage sur Omer qui, de son côté, doit prendre soin d'une créature avant de la rendre à son habitat naturel. Pendant ce temps, le reste de l'équipe est occupé à combattre un robot géant. Mais à cause de la désinvolture d'Orpita, Omer doit avoir recours aux fractions pour nourrir correctement la créature avant qu'elle ne devienne énorme et ne s'échappe de la camionnette.