Choisir sa passion

Nadie, Margot et Alizée sont tiraillées entre leurs études, le hockey et leurs passions. Alizée est concentrée sur son rêve de jouer au hockey universitaire à Concordia et manque l'entraînement à La Vallée pour jouer un match important devant une recruteuse. Margot l'accompagne pour l'encourager et l'aide à faire des visualisations positives. MJ confronte Margot pour ses absences aux pratiques d'hockey. MJ lui demande de faire un choix important envers son rôle dans l'équipe. Nadie se sent perdue envers son avenir universitaire, contrairement à Antoine, qui est certain de vouloir faire de l'architecture. Patrick et Antoine suggèrent à Nadie de faire ses heures de bénévolat dans des domaines qui l'intéressent. Antoine l'invite à faire des heures avec lui à un service de garde de l'école primaire et elle aime bien cette idée. Margot trouve le courage de suivre pleinement sa passion et donne sa réponse à MJ.