La St-Valentin

Vanessa distribue des coeurs, mais en omet un pour son ex, Antoine, qui est maintenant en couple avec Nadie. Un changement soudain dans l'équipe d'hockey déplaît à Alizée et crée une tension avec Emma. Léa, la gardienne de but junior, traverse une période de stress face aux matchs à venir des séries éliminatoires, craignant de laisser tomber l'équipe, mais Nadie trouve les mots pour la rassurer. Emma pèse sur les boutons d'Alizée lorsqu'elles débattent de la carrière professionnelle de hockey féminin. Margot encourage Alizée à poursuivre son rêve, soulignant que le hockey professionnel féminin est maintenant une réalité. Patrick espère que MJ va accepter son invitation d'aller souper pour la Saint-Valentin, mais elle craint les commérages de l'école et comment cela affecterait Nadie. Patrick questionne s'ils pourront éventuellement passer du temps ensemble.