This content is not available from your geographic area.

Choisir sa passion

Nadie, Margot, and Alizée are torn between their studies, hockey, and their passions. Alizée is focused on her dream of playing college hockey at Concordia and misses practice at La Vallée to play an important game in front of a recruiter. Margot accompanies her to cheer her on and helps her visualize positive outcomes. MJ confronts Margot about her absences from hockey practice. MJ asks her to make an important decision about her role on the team. Nadie feels lost about her university future, unlike Antoine, who is certain he wants to study architecture. Patrick and Antoine suggest that Nadie do her volunteer hours in areas that interest her. Antoine invites her to volunteer with him at an elementary school daycare, and she likes the idea. Margot finds the courage to fully pursue her passion and gives MJ her answer.