Les couples

The La Vallée hockey team wins the semi-final. In the euphoria of victory, MJ and Patrick kiss passionately in front of the whole team, including Nadie, who is shocked to learn of their relationship in this way. Vanessa, surprisingly, finds Nadie and offers her support, leading to an unexpected reconciliation between the two girls. Margot is accepted into a school in Paris. She shares her joy with Alizée, but the two quickly realize that the distance will likely end their relationship. Still upset, Nadie accuses her father of wanting to get rid of her so he can live with MJ and asks Antoine to move with her to Ottawa. He kindly refuses, deciding that they are too young. While preparing her graduation speech, Vanessa declines an invitation to the prom, deciding to go alone. Nadie sweetly reconciles with her father and forgives him.