Toutes pour une

Despite their victory in the hockey final, the hockey team is in the midst of a big argument. MJ apologizes to Nadie for what happened with her father, and in return, Nadie explains to MJ what happened with the girls in the locker room after the final. The prom is canceled at the last minute due to water damage at the reception venue, which throws Vanessa into a panic. Nadie, who sees that all the girls have been miserable since the fight, takes advantage of the prom emergency to remind the girls of the importance of team spirit, which unites them to help Vanessa. Margot finds a new venue and the girls get together to decorate the hall to save the prom. While looking for decorations with Patrick at home, Nadie discovers her mother's old teaching notebooks and, encouraged by her father and a comment from MJ, she begins to consider teaching as a future career, which finally gives her hope.