La finale

The hockey team prepares for the championship final. Despite the girls' sadness at the thought that this will be their last game together, they are motivated by MJ and win a historic victory for the girls' team. However, the euphoria is short-lived. An impromptu party is organized in the agora, but an argument breaks out in the locker room between Alizée and Emma, who feels marginalized and jealous of Alizée's success and the compliments she receives. The quarrel brings the celebration to an abrupt end, and Alizée, Emma, and finally Nadie leave without explaining the truth to MJ, who wonders what happened in the locker room. Later, Nadie confides in her father about her anxiety over the many changes happening in her life: the end of hockey, the end of school, Antoine's departure, and the new relationship between Patrick and MJ. She feels “lost.” Patrick comforts her, but Nadie remains discouraged.