Le bal

It's the big day, and the graduates and hockey team receive their diplomas. In her speech, Vanessa surprises everyone by announcing that she will be taking a gap year to do volunteer work, internships, and travel instead of going to University, in order to get to know herself better. At the prom, Margot impresses everyone with her dress, which she made from recycled fabrics. Nadie and Antoine say “I love you” to each other, and Antoine surprises Nadie with car keys so she can visit him next year. Alizée and Margot put their relationship on hold to focus on their dreams from a distance, but hope to be together again someday. The evening ends with a lively dance routine initiated by Ms. Sylvie, with all the characters participating. The next day, the girls from the hockey team meet in the locker room to return their jerseys. MJ surprises them by giving them a large poster of their victory to autograph to inspire future players. Each one writes a word of encouragement on it. One by one, they leave the locker room, with Nadie last, who looks at the locker room one last time before leaving.