Allumeurs de rêves

The stakes are high for Justin, who is starting training camp in Wenatchee. Still reeling from his breakup with his girlfriend, he needs to refocus his energy on the ice and show what he's made of. An injury to a goalie opens an unexpected door for him: will he be drafted? Meanwhile, Juliette begins her physical and mental preparation for the Gymnasiades, where she will represent Quebec. She travels to Parliament in Ottawa with other athletes to meet with political leaders who offer words of encouragement. Nika hits the road with her mother to a training camp in Toronto. Nervous, she wonders if she will be able to fit in with the new girls, who are older than her. As for Sonson, he is still hesitant to miss school for his sport, but little by little, he begins to understand what he really wants.