Une saison inoubliable

Juliette receives her university acceptance letter. Her future is taking shape, and it involves big changes. Excited, she talks about it with her boxing coach, who has a special surprise for her. After winning the provincial championship, Justin and his team face the Pat Canadians, the highest-ranked team in the league. The game is crucial: a loss would end their season. Nika is slowly recovering from pneumonia and can finally resume her ballet classes. Worried about her progress, she confides in her teacher, who finds the right words to reassure her. As for Sonson, he has an original idea for sharing his passion for wrestling with his friends. Together, they have a blast on the trampoline.