Comment commencer?
Following a knee injury, Juliette's daily life is turned upside down overnight. The national qualifiers are coming up in a month... will she be able to resume training in time? She consults a physical therapist who gives her the straight talk. Nika meets with her guidance counselor to discuss her future. She has an idea for earning some money while attending university and decides to seek advice from someone in the industry. Meanwhile, Sonson is training for an upcoming major competition. He fears that his torn hand will put him at a disadvantage. On the morning of the big day, he loses his balance during a jump. As for Justin, he finds himself facing a dilemma: should he continue his university studies or go pro in hockey? His coach offers him a sympathetic ear and valuable advice.